As cenas modernas foram filmadas no Akademik Mstslav Keldysh, navio de pesquisas russo que Cameron usou como base para filmar os destroços.

Titanic foi relançado nos cinemas em 4 de abril de 2012, após uma conversão 3D em homenagem aos 100 anos da viagem inaugural do RMS Titanic. Após o relançamento em 3D, conquistou mais de 300 milhões de dólares e conseguiu o feito de ser o segundo longa a atingir a marca dos 2 bilhões em bilheteria.[3] [4] [5] [6]

Em 1996, o caçador de tesouros Brock Lovett e sua equipe exploram os destroços do RMS Titanic, à procura de um colar de diamante chamado de Coração do Oceano. Eles recuperam o cofre de Caledon “Cal” Hockley, acreditando que o colar está dentro, porém acabam encontrando apenas um desenho de uma mulher nua usando o colar, datado do dia 14 de abril de 1912, o dia em que o Titanic colidiu com um iceberg. Uma mulher idosa chamada Rose Dawson Calvert, ouvindo sobre o desenho numa reportagem televisiva a respeito da expedição, liga para Lovett e afirma ser a mulher do desenho, viajando junto com sua neta Lizzy até o navio de pesquisa. Ao ser perguntada sobre o diamante, Rose lembra de seu tempo abordo do Titanic, revelando ser Rose DeWitt Bukater, uma passageira de primeira classe que acreditava-se estar morta.[7]

Perturbada pelo casamento, Rose considera se suicidar ao tentar pular do navio. Um passageiro da terceira classe, chamado Jack Dawson, a faz mudar de ideia.

Por insistência de Rose, Cal convida Jack para jantar na noite seguinte. Jack e Rose desenvolvem uma amizade, apesar de Cal e Ruth desconfiarem do jovem artista.

Proibida de ver Jack, Rose tenta repelir os avanços do artista. Logo ela percebe preferi-lo ao invés de Cal, e o encontra na proa do Titanic naqueles que seriam os últimos momentos à luz do dia do navio. Os dois vão para a cabine de Rose e ela pede para que Jack a desenhe nua usando o colar Coração do Oceano, o presente de casamento de Cal.

Pouco tempo depois, os dois fogem do guarda-costas de Cal e fazem amor no compartimento de carga do navio. Depois de voltarem para o convés do navio, eles testemunham o Titanic colidir com um iceberg e ouvem seus oficiais comentando a gravidade da situação. Eles decidem avisar a Ruth e Cal.[7]

Cal descobre o desenho de Jack e uma carta de Rose em seu cofre junto com o colar. Furioso, ele faz seu guarda-costas colocar o colar no bolso do casaco de Jack. Acusado de roubo, ele é levado até o escritório do mestre-de-armas e algemado em um cano.

Quando os dois chegam ao convés dos botes, Cal e Jack fazem com que Rose entre em um bote salva-vidas, com Cal afirmando que ele fez um acordo com um oficial para que ele e Jack se salvem.

Depois dela entrar, Cal conta que o acordo é apenas para ele mesmo. Enquanto o bote de Rose é abaixado, ele pula de volta para o navio e se reencontra com Jack.

Cal pega uma pistola e os persegue até o parcialmente inundado salão de jantar da primeira classe. Depois de sua munição acabar, ele percebe que havia dado seu casaco com o diamante para Rose. Com a situação do Titanic ficando crítica, ele volta para o convés e entra em um bote fingindo cuidar de uma criança perdida.[7]

Enquanto isso, o Quinto Oficial Harold Lowe traz seu barco de volta para tentar resgatar sobreviventes da água. Ele salva Rose, mas não chega cedo o bastante para resgatar Jack, que morre de hipotermia.

Ela e os outros sobreviventes são levados pelo RMS Carpathia até Nova Iorque, onde ela mente seu nome, dizendo-se chamar Rose Dawson.[7]

Com sua história completa, Rose vai para a popa do navio de Lovett.

Lá, ela pega o Coração do Oceano, que esteve em sua posse durante todos esses anos, e o joga no mar.

Aparentemente morta em sua cama (do jeito que Jack disse), as fotos ao seu lado mostram que ela viveu a vida que Jack a inspirou ter.

• Rose é uma garota de 17 anos, nativa da Filadélfia, que é forçada a ficar noiva de Caledon Hockley, de 30 anos, para que ela e sua mãe, Ruth, possam manter seu status de classe alta depois da morte de seu pai ter deixado uma grande dívida para a família. Rose embarca no Titanic junto com Cal e Ruth como uma passageira da primeira classe, conhecendo Jack. Winslet disse que a personagem “têm muito a dar, e ela tem um coração muito aberto. E ela quer explorar um mundo de aventura, porém sente que isso não vai acontecer”.[8] Gwyneth Paltrow, Claire Danes e Gabrielle Anwar foram consideradas.[9] [10] [11]

Quando todas recusaram, Winslet, na época com 22 anos, fez campanha forte para o papel. Ela enviou notas diárias a Cameron da Inglaterra, que fez o diretor convidá-la para um teste. Como DiCaprio, a diretora de elenco Mali Finn originalmente a levou até Cameron.

Ao procurar por uma Rose, o diretor a descreveu a personagem como “uma ao estilo Audrey Hepburn” e inicialmente estava inseguro sobre contratar atriz, mesmo depois de seu teste tê-lo impressionado.[9]

Depois de um teste junto com DiCaprio, Winslet se impressionou muito com o ator, sussurrando para Cameron, “Ele é ótimo. Mesmo se você não me escolher, escolha ele”. Winslet enviou a Cameron uma rosa com um bilhete dizendo “Da sua Rose”.

• No filme, Jack é mostrado como um homem pobre de Chippewa Falls, Wisconsin, que já viajou para vários lugares do mundo, especialmente paraParis.

Ele fica atraído por Rose ao vê-la pela primeira vez, e a conhece quando ela tenta pular da popa do navio. Isso permite que ele se misture com alguns passageiros da primeira classe. Ao escalar o papel, vários atores bem conhecidos, como Matthew McConaughey,Johnny Depp, Chris O’Donnell, Billy Crudup e Stephen Dorff, foram considerados, porém Cameron achou que eles eram muito velhos para interpretar um personagem de 20 anos de idade.[9] [12] [13] [14]

Tom Cruise expressou interesse em interpretar o personagem, porém seu salário alto impediu qualquer tipo de negociação.[12]

DiCaprio, com 22 anos na época, chegou a Cameron por intermédio da diretora de elenco Mali Finn. Inicialmente, ele não queria interpretar o personagem, e se recusou a ler sua primeira cena romântica no cenário. Cameron lembra, “Ele leu uma vez, e então começou a brincar, e eu nunca consegui focá-lo novamente. Porém em menos de um segundo, um feixe de luz desceu do céu e incendiou a floresta”.

O diretor acreditava fortemente na capacidade de atuação de DiCaprio, dizendo para ele, “Veja, não vou fazer esse cara neurótico e meditativo. Não vou lhe dar um tique e uma coxeadura como você quer”. Cameron tinha imaginado o personagem ao estilo de James Stewart.[9] Na versão brasileira, é dublado por Danton Mello.

• Billy Zane como Caledon Nathan “Cal” Hockley: o noivo de Rose. Ele é arrogante e esnobe, herdeiro de uma fortuna de aço de Pittsburgh. Ele fica cada vez mais invejoso e cruel sobre a relação de Rose com Jack. Ele mais tarde comete suicídio depois de perder seu dinheiro na Quebra da Bolsa de 1929. McConaughey também recebeu uma oferta para interpretar o papel.[12] Na versão brasileira, é dublado por Marco Antônio Costa.

• Frances Fisher como Ruth DeWitt Bukater: a mãe viúva de Rose, que arruma seu casamento com Cal para manter o status de classe alta da família. Apesar de amar sua filha, Ruth acredita que a posição social é mais importante. Ela despreza Jack, apesar dele ter salvado a vida de Rose. Na versão brasileira, é dublada por Geisa Vidal.

• Gloria Stuart como Rose Dawson Calvert: Rose narra o filme a partir dos dias modernos. Cameron afirmou, “para podermos ver o passado e o presente, decidi criar uma sobrevivente fictícia que tem [quase] 101 anos, e ela nos conecta pela história”.[8] A Rose de 100 anos de idade da a Lovett informações sobre o “Coração do Oceano” depois dele descobrir um desenho seu nua nos destroços do navio. Ela conta sua história sobre seu período abordo do navio, mencionando Jack pela primeira vez desde o naufrágio. Beatrice Wood foi convidada para o papel, inclusive a personagem Rose foi imspirada nela, mas ela recusou o papel, pois tinha 102 anos na época. Aos 87 anos, Stuart teve de parecer bem mais velha para o papel.[12] Sobre a escolha da atriz, Cameron disse “Minha diretora de elenco a encontrou. Ela foi enviada em uma missão para encontrar uma atriz aposentada da Era de Ouro dos anos trinta e quarenta”.[15] O diretor disse não conhecer Stuart, e que Fay Wray também foi considerada para o papel. “Porém [Stuart] estava tão interessada, e tão lúcida, e tinha um espírito exelente. Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate [Winslet]”, afirmou Cameron. “Eu vi o ‘’joie de vivre’’ nas duas, e achei que o público conseguiria fazer o salto cognitivo que elas eram a mesma pessoa”.[15] Winslet e Stuart afirmaram acreditar que Rose morre ao final do filme,[16] apesar de Cameron afirmar em seu comentário em áudio do filme que ele prefere deixar que cada espectador encontre sua própria interpretação para o final.[17] Stuart morreu em 26 de setembro de 2010, aos 100 anos de idade, aproximadamente a mesma idade de sua personagem no filme.[18] Na versão brasileira, é dublada por Sonia de Morais.

• Bill Paxton como Brock Lovett: um caçador de tesouros procurando pelo “Coração do Oceano” nos destroços do Titanic. O tempo e o financiamento de sua expedição estão acabando. Ele mais tarde reflete ao final do filme que, apesar de ter pensado no Titanic durante três anos, ele nunca o entendeu até ouvir a história de Rose.[19] Na versão brasileira, é dublado por Hélio Ribeiro.
• Suzy Amis como Lizzy Calvert: a neta de Rose que a acompanha até o navio de Lovett.[19] Dublada no Brasil por Sheila Dorfman.
• Danny Nucci como Fabrizio De Rossi: italiano que embarca no Titanic após Jack, seu amigo, ganhar dois bilhetes em um jogo de pôquer. Fabrizio não embarca em um bote salva-vidas quando o Titaniccomeça a afundar, morrendo esmagado pela queda da primeira chaminé do navio. [19] Dublado no Brasil por Francisco Quintiliano.
• David Warner como Spicer Lovejoy: um antigo policial, Lovejoy vira o guarda-costas pessoal de Hockley, vigiando Rose após seus seguidos encontros com Jack.[19] Dublado no Brasil por Alfredo Martins
• Jason Barry como Thomas “Tommy” Ryan: um passageiro irlandês da terceira classe que fica amigo de Jack e Fabrizio. Tommy é morto quando ele é acidentalmente empurrado e baleado pelo Primeiro Oficial Murdoch.[19] . Na versão brasileira, é dublado por Christiano Torreão.

• Kathy Bates como Margaret “Molly” Brown: Brown é um pouco desprezada por outras passageiras da primeira classe, incluindo Ruth, chamando-a de “vulgar” e “nova rica” devido a sua riqueza repentina. Ela é amistosa com Jack e lhe empresta um smoking (comprado para seu filho) quando ele é convidado para jantar com a primeira classe. Apesar de Brown ter sido uma pessoa real, Cameron escolheu não mostrar suas ações da vida real. Brown foi chamada de “A Inafundável Molly Brown” porque ela, com a ajuda de outras mulheres, tiraram o comando do Bote Salva-Vidas 6 do Contramestre Robert Hichens.[20]Alguns aspectos dessa tomada de controle são mostrados no filme. Ela é chamada de Molly durante o filme; entretanto, durante sua vida, ela era chamada de Maggie, com Molly se tornando um apelido póstumo.

• Victor Garber como Thomas Andrews: o construtor do navio, Andrews é mostrado como um homem muito bondoso e agradável, modesto acerca de sua grande realização. Após a colisão, ele tenta convencer outros, particularmente Ismay, que há uma “certeza matemática” que o Titanic vai afundar. Durante o naufrágio, ele é mostrado como tendo ficado próximo a um relógio na sala de fumar da primeira classe, lamentado seu fracasso em construir um navio mais forte. Não se sabe como o verdadeiro Andrews morreu.[19]

• Bernard Hill como Capitão Edward Smith: Smith planejava se aposentar após a viagem inaugural do Titanic. Ele se tranca na ponte de comando enquanto o navio naufraga, morrendo quando a água quebra as janelas. É discutido se ele morreu dessa forma ou que tenha congelado até a morte, como relatos afirmam tê-lo visto próximo ao Bote Desmontável B.[21]

• Jonathan Hyde como J. Bruce Ismay: Ismay é mostrado como um passageiro da primeira classe rico e ignorante. No filme, ele usa seu cargo como diretor da White Star Line para influenciar o Capitão Smith em viajar o mais rápido possível para chegarem em Nova Iorque antes do previsto, atraindo uma publicidade favorável; apesar de essa ação aparecer em vários filmes sobre o desastre, ela não tem suporte em evidências.[22] Após a colisão, ele luta para entender que seu navio “inafundável” está condenado, mais tarde se esgueirando para dentro de um bote salva-vidas.
• Eric Braeden como Coronel John Jacob Astor IV: um passageiro da primeira classe quem Rose chama de o homem mais rico abordo. O filme mostra Astor e sua esposa de 18 anos Madeleine sendo apresentados a Jack por Rose no salão de jantar da primeira classe. Ele é visto pela última vez na Grande Escadaria quando o domo implode e a água inunda o lugar. Na realidade, Astor morreu ao ser esmagado quando uma das chaminés caiu.[23]
• Bernard Fox como Coronel Archibald Gracie IV: o filme mostra Gracie comentando com Cal que “mulher e máquina não combinam”, e parabenizando Jack por ter salvo Rose, mesmo ele não sabendo da tentativa de suicídio. Apesar de o filme mostrar Gracie com um sotque britânico, ele era norte-americano. Gracie sobreviveu ao naufrágio no emborcado Desmontável B. Fox também interpretou o vigia Frederick Fleet no filme A Night to Remember.[19]
• Michael Ensign como Benjamin Guggenheim: um magnata da mineração viajando na primeira classe. Ele mostra sua amante francesa Madame Aubert para outros passageiros enquanto sua família o espera em casa. Quando Jack se junta aos outros passageiros da primeira classe para jantar, Guggenheim o chama de “boêmio”.[19]

• Jonathan Evans-Jones como Wallace Hartley: violinista e líder da banda do Titanic, que toca músicas alegres junto com seus colegas no convés dos botes durante o naufrágio. Quando o mergulho final começa, ele lidera a banda em uma performance final de “Nearer, My God, to Thee”, morrendo no naufrágio. Foi muito discutido durante anos se foi essa música ou a valsa “Autunn” que foi tocada por último.[19]
• Ewan Stewart como Primeiro Oficial William Murdoch: o oficial encarregado da ponte na noite da colisão com o iceberg. Durante o caos no convés dos botes, Murdoch acidentalmente atira em Tommy Ryan e em outro passageiro em um momento de pânico, cometendo suicídio logo depois, uma liberdade artistica e ficcional que gerou muitas críticas. Quando o sobrinho de Murdoch, Scott, assistiu o filme, ele se opôs a representação de seu tio, dizendo que isso danificava a reputação heroica de Murdoch.[24] Alguns meses depois, o vice-presidente da 20th Century Fox, Scott Neeson, foi até Dalbeattie, Escócia, onde Murdoch viveu, para entregar uma desculpa formal e presentear a Dalbeattie High School com uma doação de £5.000 para incentivar o William Murdoch Memorial Prize.[25] Cameron se desculpou em seu comentário em áudio, porém afirmou que muitos oficiais dispararam armas para manter a política do “mulheres e crianças primeiro”.[17]
• Jonathan Phillips como Segundo Oficial Charles Lightoller: o oficial mais sênior a sobreviver ao naufrágio. O filme mostra Lightoller dizendo ao Capitão Smith que vai ser difícil enxergar icebergs sem a água batendo em suas bases. Ele é mostrado apontando sua arma e ameaçando usá-la para manter a ordem. Thomas Andrews da uma bronca em Lightoller por não encher os botes salva-vidas de acordo com o peso ideal para suporta-lo. Lightoller é visto pela última vez se segurando ao Desmontável B quando a primeira chaminé cai.[19]

• Mark Lindsay Chapman como Oficial Chefe Henry Wilde: ele deixa Cal entrar em um bote por ele estar segurando uma criança. Antes de morrer, ele tenta fazer com que os botes retornarem ao local do naufrágio assoprando seu apito. Depois de morrer congelado, Rose usa o apito para chamar a atenção do Quinto Oficial Lowe, que liderava uma tentativa de resgate. Não se sabe como o verdadeiro Wilde morreu.[19]
• Ioan Gruffudd como Quinto Oficial Harold Lowe: o único oficial a voltar com seu bote para procurar sobreviventes após o naufrágio. Durante o naufrágio, quando Lowe esta descendo em um bote, Lowe da dois tiros pro alto pedindo para que os homens se afasta-se dos botes, obedecendo a lei de somente mulheres e criança O filme mostra Lowe resgatando Rose.[19]
• Edward Fletcher como Sexto Oficial James Moody: o único oficial júnior do navio a morrer. Moody deixa Jack e Fabrizio entrarem pouco antes do Titanic partir de Southampton. Moody é mais tarde mostrado seguindo as ordens de Murdoch para aumentar a velocidade do navio, além de estar presente na ponto no momento da colisão.[19]
• James Lancaster como Padre Thomas Byles: Byles, um padre católico da Inglaterra, é mostrado rezando e consolando os passageiros nos momentos finais do naufrágio, com o navio já muito inclinado, pregando-lhes um sermão sobre o novo Céu e a nova Terra. Aparentemente, morre no naufrágio. [19]
• Lew Palter e Elsa Raven como Isidor Straus e Ida Straus, respectivamente: Isidor é o antigo dono da R.H. Macy and Company, ex- congressista de Nova Iorque e um membro da New York and New Jersey Bridge Commission. Durante o naufrágio, sua esposa Ida recebe a oferta de um lugar em um bote, porém recusa, dizendo que irá honrar seus votos de casamento e permanecer com Isidor. Os dois são vistos pela última vez em sua cabine, abraçados na cama enquanto a água invade o aposento. [19]
• Martin Jarvis como Sir Cosmo Duff-Gordon: um baronete escocês que se salvou abordo do Bote Salva-Vidas 1. É ele que pergunta para Jack: “Foi assim mesmo que aconteceu?” após ele ter salvado a vida de Rose na popa do navio. Ele e sua esposa estavam entre as 12 pessoas no Bote 1, cuja capacidade era 40. Ele foi acusado de subornar os outros tripulantes do bote para não voltarem e resgatarem aqueles que caíram na água, porém a investigação inglesa do acidente os liberou de quais quer acusações.[26] [27]
• Rosalind Ayres como Lucy, Lady Duff-Gordon: costureira mundialmente famosa e a esposa de Sir Cosmo.[19]

• Rochelle Rose como Noël Leslie, Condessa de Rothes: a Condessa é mostrada como amistosa para com Cal e os DeWitt Bukater. Apesar de estar em uma posição social mais alta que Sir Cosmo e Lady Duff-Gordon, ela é bondosa, ajuda a remar o bote e se preocupa com os passageiros da terceira classe.[19]
• Scott G. Anderson como Frederick Fleet: o vigia que avistou o iceberg. Fleet escapa do naufrágio no Bote 6.[19]
• Paul Brightwell como Contramestre Robert Hichens: Hichens estava no leme do Titanic no momento da colisão. Ele foi encarregado do Bote 6, se recusando a voltar e resgatar sobreviventes após o naufrágio. Eventualmente, Margaret Brown conseguiu assumir o comando do bote. [19]
• Martin East como Reginald Lee: o outro vigia do navio. Lee sobreviveu ao naufrágio no Bote 13.[19]
• Simon Crane como Quarto Oficial Joseph Boxhall: oficial responsável por disparar os fogos de artifício para tentar chamar a atenção de outros navios e encarregado do Bote 2. Crane foi o coordenador de dublês do filme.[19]
• Gregory Cooke como Jack Phillips: oficial de rádio sênior abordo do Titanic. Ele recebe ordens do Capitão Smith para enviar um sinal de socorro.[19]
• Craig Kelly como Harold Bride: operador júnior do rádio. Bride sobreviveu ao naufrágio no Desmontável B.[19]
• Liam Tuohy como Padeiro Chefe Charles Joughin: o padeiro aparece na popa do Titanic junto com Jack e Rose quando esta afunda, bebendo whisky. De acordo com o testemunho do verdadeiro Joughin, ele saiu do navio quando a popa afundou sem molhar o cabelo, admitindo também não ter sentido muito frio, provavelmente devido ao álcool que estava bebendo.[28]
• Terry Forrestal como Engenheiro Chefe Joseph Bell: Bell e seus homens trabalharem até o fim para manter as luzes acesas e a energia para que sinais de socorro continuassem a serem enviados. Ele e todos os engenheiros morreram nas caldeiras do Titanic.[19]
• Kevin De La Noy como Terceiro Oficial Herbert Pitman: ele é encarregado do Bote 5.[19]
• Os Músicos: os músicos aparecem no final do filme, tocando violino, na hora em que o Titanic está afundando. Quando dois deles percebem que ninguém está se acalmando com a música, desistem e vão embora, mas voltam quando o maestro toca sozinho. A música tocada por ele é um hino evangélico da Harpa Cristã, Mais Perto Eu Quero Estar. A melodia acalma um pouco a situação. O mais provável é que eles tenham morrido no navio, não se sabe se escaparam por um bote.[19]

PRODUÇÃO

Inspiração e roteiro

“A história não poderia ter sido melhor escrita … A justaposição de riqueza e pobreza, os gêneros jogados contra a morte (mulheres primeiro), o estoicismo e a nobreza de uma era passada, a magnificência de um grande navio igualada em escala apenas pela loucura dos homens que o levaram para o inferno na escuridão. E sobre tudo uma lição: que a vida é incerta, o futuro desconhecido … o impensável possível.”

— James Cameron[29]

James Cameron era fascinado por naufrágios, e, para ele, o RMS Titanic era “o Monte Everest dos naufrágios”.[30] [31] Ele estava passando do ponto de sua vida em que poderia considerar uma expedição submarina, porém disse que ainda tinha “uma inquietação mental” para viver a vida que tinha recusado quando saiu da universidade de ciências para estudar artes. Quando um filme IMAX foi feito de imagens dos destroços do navio, ele decidiu procurar financiamento em Hollywood para “pagar por uma expedição e fazer a mesma coisa”. O motivo “não foi porque eu queria fazer um filme”, disse Cameron, “Eu queria mergulhar até o naufrágio”.[30]

Cameron escreveu um tratamento para um filme sobre o navio,[32] e se encontrou com executivos da 20th Century Fox, incluindo Peter Chernin, lhes apresentando a ideia como “Romeu e Julieta no Titanic“.[31] Houve uma longa pausa e Cameron disse, “‘Também, pessoal, é um filme de época, custará US$ 150 milhões e não haverá uma sequência’ … ele ficaram, ‘Ceeeertoooo – um épico romântico de três horas? Claro, é exatamente o que queremos. Há um pouco de Terminator nisso? Algum jato Harrier, tiroteios ou perseguições?’ Eu disse, ‘Não, não, não. Não é isso'”.[9] O estúdio duvidava das perspectivas comerciais da ideia, porém, esperando uma relação de longa duração com Cameron, lhe deram luz verde.[9] [12] [15]

Cameron também disse que, “podemos fazer isso com modelos elaborados, tomadas de motion control, CG e tudo mais, que custará X – ou gastar X mais 30% e ir realmente filmar no verdadeiro naufrágio”.[31] A equipe filmou nos verdadeiros destroços no Oceano Atlântico onze vezes em 1995, passando mais tempo no navio do que seus passageiros. Naquela profundidade, com uma pressão de 6.000 libras por polegada quadrada, “uma pequena falha na superestrutura do submarino significaria morte instantânea para todos abordo”. Os mergulhos não foram apenas de alto risco, mas as condições adversas impediram que Cameron conseguisse registrar as imagens de alta qualidade que queria.[12] Durante um dos mergulhos, um dos submersíveis colidiu com o casco de Titanic, danificando tanto o submarino quanto o navio, deixando fragmentos da hélice espalhados pela superestrutura. A antepara exterior da cabine do Capitão Smith caiu, mostrando o interior. A área de entrada da Grande Escadaria também foi danificada.[33]

Descer ao verdadeiro lugar fez Cameron e a equipe quererem “fazer jus a aquele nível de realismo … Porém houve outro nível de reação ao voltarem dos destroços, que isso não é apenas uma história, não foi apenas um drama”, disse ele, “Foi um evento que aconteceu com pessoas reais que realmente morreram. Trabalhando no naufrágio por tanto tempo, você tem uma sensação tão forte da tristeza profunda e da injustiça de tudo, e sua mensagem”. Cameron complementa, “Você pensa, provavelmente não haverá muitos cineastas que irão ao Titanic. Talvez nunca haja algum – talvez um documentarista”. Por isso, o cineasta sentiu “um grande manto de responsabilidade para transmitir a mensagem emocional – para fazer isso certo, também”.[15]

Depois de filmar as tomadas submarinas, Cameron começou a escrever o roteiro.[32] Ele queria honrar as pessoas que morreram no naufrágio, passando seis meses pesquisando sobre toda a tripulação do Titanice seus passageiros.[29] “Li tudo que consegui. Criei uma linha do tempo extremamente detalhada dos poucos dias do navio e uma linha do tempo muita detalhada de sua última noite de vida”, disse ele.[31] “E trabalhei nelas para escrever o roteiro, e tive alguns especialistas históricos para analisar o que escrevi e comentarem, ajustando-o”.[31] Ele prestou uma atenção meticulosa ao detalhe, incluindo até uma cena mostrando o papel do SS Californian na morte do Titanic, apesar de a cena ter sido cortada posteriormente. Desde o início das filmagens, todos tinham “uma visão bem clara” do que aconteceu naquela noite. “Eu tinha uma biblioteca que ocupava uma parede inteira do meu escritório com ‘coisas do Titanic’, porque eu queria ser correto, especialmente se estivéssemos indo para mergulhar ao navio”, disse o diretor, “Isso estabeleceu um padrão alto – elevou o filme de algum modo. Queríamos que essa fosse uma visualização definitiva desse momento histórico como se você tivesse pego uma máquina do tempo para filmá-lo”.[31]

Cameron achava que o naufrágio do Titanic era “um grande romance que realmente aconteceu”, mesmo assim ele havia se tornado um mero conto moralista; o filme daria ao público a experiência de vivenciar a história”.[29] O caçador de tesouros Brock Lovett representava aqueles que nunca haviam conectado o elemento humano a tragédia,[34] enquanto que o florescimento do amor entre Jack e Rose, ele acreditava, seria a parte mais instigante da história: quando o amor dos dois é finalmente destruído, o público lamentaria a perda.[29] “Todos os meus filmes são histórias de amor”, disse Cameron, “mas Titanic finalmente tem o equilíbrio correto. Não é um filme desastre. É uma história de amor com uma meticulosa sobreposição de história real”.[15] Cameron então criou a velha Rose para fazer os anos intervenientes mais palpáveis e pungentes.[29] Para ele, o final do filme deixa em aberto a questão se a velha Rose estava sonhando ou tinha morrido dormindo.[17]

Desenho de produção

Harland and Wolff, os construtores do RMS Titanic, abriram seus arquivos privados aos cineastas, mostrando plantas que acreditavam-se estar perdidas. Para os interiores do navio, a equipe do diretor de arte Peter Lamont procurou por artefatos originais da época. Entretanto, como o navio era novo, cada objeto de cena tinha de ser feito do zero.[35] A Fox comprou 40 acres de praia em Playas de Rosarito, México, começando a construir um novo estúdio em 31 de março de 1996. Um enorme tanque, com capacidade para 70 milhões de galões de água, foi construído para a reconstrução do exterior do navio, fornecendo 270° de visão para o oceano.

O navio foi construído em escala real, porém Lamont removeu seções redundantes da superestrutura e do convés dianteiro para caberem no tanque, com as seções retiradas sendo criadas através de computação gráfica. Os botes salva-vidas e as chaminés foram reduzidos em 10%. O convés dos botes e o convés A eram cenários completamente funcionais, porém o resto do navio era apenas placas de aço. Dentro do tanque havia uma plataforma de 15 m para inclinar o navio durante as sequências do naufrágio. Sobre tudo havia um guindaste de 49 m de altura em trilhos de 180 m, agindo como uma estrutura combinada entre plataforma de câmera e iluminação.[34]

Os cenários dos interiores do Titanic foram reproduzidos exatamente como haviam sido construídos originalmente, usando-se fotografias e plantas dos construtores. A Grande Escadaria da primeira classe, que aparece proeminentemente no filme, foi construída com madeira verdadeira e foi realmente destruída durante as filmagens do naufrágio. As cabines, os carpetes, o desenho, as cores, peças individuais de decoração, móveis, cadeiras, papéis de parede, talheres, louças com o símbolo da White Star Line, tetos e figurinos eram completamente fieis aos originais. Cameron também contratou dois historiadores doTitanic, Don Lynch e Ken Marshall, para autenticar o detalhamento histórico do filme.[12]

Filmagens

As cenas modernas da expedição de Lovett foram filmadas no Akademik Mstislav Keldysh em julho de 1996. As filmagens principais começaram em setembro de 1996 no recém-construído Fox Baja Studios.[34] O convés da popa foi construído sobre grande dobradiça que poderia ir de 0° até 90° em poucos segundos como o navio o fez durante o naufrágio.[36] Pela segurança dos dublês, muitos dos objetos foram feitos de borracha.[37] Em 15 de novembro, as cenas do embarque começaram a ser filmadas.[36]

Cameron escolheu construir seu RMS Titanic no lado estibordo já que estudos climáticos mostraram que o vento soprava de norte para sul, o que fazia a fumaça das chaminés seguir para a popa. Isso criou um problema para filmar as cenas da saída de Southampton, já que o verdadeiro navio ficou atracado pelo lado bombordo.

Quaisquer escritura e objeto de cena tiveram de ser revertidos, e se alguém andasse para a direita no roteiro, ela deveria andar para a esquerda nas filmagens. Na pós-produção o filme foi invertido para sua posição correta. [38] O próprio Cameron desenhou todos os desenhos de Jack, incluindo o de Rose nua para a cena que ele acredita ser o pano de fundo para a repressão. [9]

“Não foi por qualquer tipo de planejamento, apesar de que eu poderia ter planejado melhor. Havia um nervosismo, uma energia e uma hesitação neles”, disse Cameron, “Eles ensaiaram juntos, porém não haviam filmado nada juntos. Se eu pudesse escolher, provavelmente teria colocado mais adiante nas gravações”.

O diretor disse que ele e sua equipe “estavam procurando por algo que filmar” porque o grande cenário do exterior do navio ainda não estava pronto. “Ele não ficou pronto durante meses, então estávamos lutando para tentar encontrar qualquer coisa que pudéssemos filmar para preencher o tempo”. Depois de ver a cena no filme, Cameron achou que ela funcionou muito bem.[15]

Entretanto, outras vezes as coisas não ocorreram tão bem. As filmagens foram uma árdua experiência que “cimentou a formidável reputação de Cameron de ‘o homem mais assustador de Hollywood’. Ele ficou conhecido como um perfeccionista intransigente e cobrador” e um “gritador de 300 decibéis, um Capitão Bligh dos tempos modernos com um megafone e um walkie-talkie, descendo de um guindaste de 50 m na cara das pessoas”.[39] Winslet lascou um osso em seu cotovelo durante as gravações, também ficando preocupada em seu afogar no tanque que um dos cenários estava sendo afundado.

“Houve momentos em que eu genuinamente fiquei com medo de Jim [Cameron]. Jim tem um temperamento em que você não iria acreditar”, disse a atriz.[39] “‘Que droga!’ ele gritaria para um pobre membro da equipe, ‘é exatamente isso que eu não queria!'”.[39] Bill Paxton já era familiar a ética de trabalho de Cameron por já ter trabalhado anteriormente com o diretor, “Havia muitas pessoas no cenário. Jim não é um desses caras que tem o tempo para ganhar mentes e corações”.[39] A equipe achava que Cameron tinha um alterego perverso, o chamando de “Mij” (Jim escrito ao contrário).[39] Em resposta as críticas, Cameron afirmou, “Fazer um filme é uma guerra. Uma grande batalha entre negócios e estética”.[39]

Durante as gravações no Akademik Mstislav Keldysh, um zangado membro da equipe colocou o alucinógeno fenilciclidina na sopa de Cameron e de vários outros membros da equipe durante um jantar, o que fez com que mais de 50 pessoas fossem para o hospital.[12] “Havia pessoas rolando no chão, completamente fora de si mesmas. Algumas disseram estarem vendo riscos e psicodélicos”, disse o ator Lewis Abernathy.[12] Cameron conseguiu vomitar antes que a droga tivesse efeito completo nele. Abernathy ficou chocado pelo jeito que Cameron havia ficado, “Um olho estava completamente vermelho, como o olho do Terminator. Uma púpila, nenhuma íris, vermelho beterraba. O outro olho fazia parecer que ele cheirava cola desde os quatro anos”.[12] [39]

A pessoa responsável pelo envenenamento nunca foi pega.[16] [40]

O cronograma de filmagens previa 138 dias de gravações, porém cresceu para 160. Muitos membros do elenco ficaram resfriados ou pegaram infecções depois de ficarem horas na água fria, incluindo Winslet.

No final, ela decidiu nunca mais trabalhar com Cameron novamente a menos que recebesse “muito dinheiro”.[40] Muitos outros deixaram a produção e três dublês quebraram algum osso, porém o Screen Actors Guild decidiu, após uma investigação, que não havia nada de inerentemente inseguro nos cenários.[40]

“Sou exigente, e exijo de minha equipe. Sobre ser meio militarista, acho que há um elemento disso ao se lidar com centenas de figurantes, grandes logísticas e manter as pessoas seguras. Acredito que você precisa ter uma metodologia bem rigorosa ao lidar com um grande número de pessoas.[40]”

Os custos de filmagem de Titanic foram crescendo durante as filmagens, eventualmente chegando a 200 milhões de dólares.[41] [42] [43] Os executivos da Fox entraram em pânico, e sugeriram uma hora de cortes específicos do filme de três horas. Eles falaram que uma duração estendida significaria um número menor de exibições, dessa forma eles arrecadariam menos dinheiro apesar de longos épicos serem muito apreciados no Oscar. Cameron se recusou, dizendo: “Vocês querem cortar o meu filme? Vocês vão ter que me despedir! Vocês querem me despedir? Vocês terão que me matar!”.[12] Os executivos não queriam começar novamente, porque isso significaria a perda de um investimento inteiro, porém também inicialmente rejeitaram a oferta de Cameron de abdicar sua parte nos lucros do filme; eles achavam que lucro era algo improvável.[12] O diretor explicou que abdicar sua parcela foi complexo, “… a versão curta é que o filme custa proporcionalmente muito mais que T2 e True Lies. Aqueles filmes arrecadaram sete ou oito por cento do orçamento original. Titanic também teve um orçamento alto, mais foi muito além”, disse Cameron, “Como produtor e diretor, tomo responsabilidade pelo estúdio que está assinando os cheques, então eu o fiz menos doloroso para eles. Fiz isso em duas ocasiões diferentes. Não me forçaram a fazer; eles ficaram felizes por eu ter feito”.[15]

Cameron queria criar um novo padrão para os efeitos especiais com Titanic, encarregando a Digital Domain para continuar o desenvolvimento da tecnologia digital que o diretor foi pioneiro ao trabalhar em The Abyss e Terminator 2: Judgment Day. Muitos dois filmes anteriores sobre o Titanicfilmaram água em câmera lenta, que não funcionava convincentemente.[44] Ele encorajou a Digital Domain a filmar sua maquete do navio de 14 m de comprimento como se “estivéssemos fazendo um comercial para a White Star Line”.[45] Depois disso, água e fumaça digital foram adicionadas, como também figurantes capturados em um estúdio de motion capture. O supervisor de efeitos visuais Rob Legato escaneou os rostos de vários pessoas, incluindo o seu e o de sua família, para os figurantes e dublês digitais. Havia também um modelo de 20 m da popa que poderia ser partido em dois repetidas vezes, a única miniatura usada na água e nas cenas do naufrágio.[44] Para as cenas que se passam na sala de máquinas do navio, imagens dos motores do SS Jeremiah O’Brien foram compostas com atores filmados contra uma tela verde.[46] Para economizar dinheiro, o Salão da Primeira Classe foi um cenário em miniatura incorporado com um fundo verde.[47]

Para poderem afundar a Grande Escadaria, 90 000 galões de água foram jogados em cima do cenário enquanto ele era abaixado no tanque. Inesperadamente, a água arrancou a escada de suas fundações reforçadas com aço; ninguém ficou ferido. O exterior de 227 m de comprimento do RMS Titanic teve sua parte frontal abaixada para dentro de um tanque, porém por ser a parte mais pesada do cenário, ela acabou atuando como um amortecedor contra a água; para colocar o cenário na água, Cameron fez com que ele fosse esvaziado, até quebrando ele mesmo algumas janelas. Depois de submergirem o salão de jantar, três dias foram passados gravando as cenas do robô de Lovett viajando pelo naufrágio nos dias atuais.[34] As cenas do pós-naufrágio foram filmadas em um tanque de 350 000 galões, [48] onde os corpos congelados foram criados com a aplicação de pólvora nos rostos do atores, cristalizando quando expostos a água, e cera foi passado nos cabelos e nas roupas.[49]

A cena climática, que mostra o navio se partindo em dois, como o mergulho final para o fundo do Atlântico, envolviam o cenário que podia ser inclinado até 90°, além de 150 figurantes e 100 dublês. Cameron criticou os filmes anteriores sobre o Titanic por mostrarem o mergulho final como tendo sido algo gracioso. Ele queria “mostrá-lo como o evento assustadoramente caótico que realmente foi”.[12] No decorrer da sequência, pessoas precisavam cair do cenário cada vez mais íngreme, mergulhando centenas de metros e batendo em parapeitos e hélices até o fim. Algumas tentativas de se filmar a sequência com dublês resultou em pequenos ferimentos, e Cameron vetou as proezas mais perigosas. Os riscos eventualmente foram minimizados “ao usar pessoas geradas por computador para as quedas perigosas”.[12]

Edição

Houve um “fato histórico crucial” que Cameron escolheu omitir do filme – o navio que estava próximo ao Titanic, porém que havia desligado seu rádio na noite do desastre e não ouviu as chamadas de SOS. “Sim, o Californian. Isso não foi um compromisso com o cinema popular. Foi muito mais sobre Ênfase, criando uma verdade emocional para o filme”, disse Cameron. Ele também disse que havia aspectos da história do naufrágio que pareciam importantes na pré e na pós-produção, porém ficaram menos importantes enquanto o filme evoluía. “A história do Californian estava lá; até gravamos uma cena deles desligando seu rádio Marconi“, disse o diretor, “Porém tiramos. Foi um corte limpo, porque te focava de volta para aquele mundo. Se o Titanic é uma metáfora poderosa, como um microcosmo, para o fim do mundo de algum modo, então esse mundo deve ser autônomo”.[15]

No primeiro corte, Cameron alterou o final planejado, que dava uma resolução a história de Brock Lovett. Na versão original do final, Brock e Lizzy vêem a velha Rose na popa do navio, e temem que ela esteja querendo se suicidar. Rose então revela o diamante “Coração do Oceano”, que esteve com ela desde o naufrágio, porém nunca vendeu para não viver às custas do dinheiro de Cal.

Ela diz a Brock que a vida tem um valor muito maior, e joga o diamante na água, após permitir que ele o segure por um momento. Depois de aceitar que sua caça ao tesouro não tem sentido nem valor, Brock ri de sua estupidez. Rose então volta para sua cabine para dormir, com o filme se encerrando da mesma forma que a versão final. Na sala de edição, Cameron decidiu que a essa altura o público não estaria mais interessado em Lovett, cortando a resolução da sua história em favor de Rose jogando o diamante sozinha. Ele também não queria interromper a melancolia do público após o naufrágio do Titanic.[50]

A versão usada no primeiro teste com um público possuía uma luta entre Jack e Lovejoy que se passa logo depois de Jack e Rose fugirem para o inundado salão de jantar, porém o público reagiu de forma negativa. A cena foi escrita para dar ao filme mais suspense, e tinha Cal (falsamente) oferecendo dar a Lovejoy o diamante se ele o pegasse de Jack e Rose.

Lovejoy os persegue, encontrando os dois escondidos no salão. Como vingança por incriminá-lo pelo “roubo” do colar, Jack o ataca e bate sua cabeça em uma janela, o que explica o sangramento de Lovejoy quando ele morre na versão completada do filme, na parte que o navio esta se partindo ao meio. A público teste achou que não seria algo realista arriscar a vida de alguém por riqueza. Cameron cortou a cena por esse motivo, e por achar Jack muito novo para brigar com alguém de muito mais idade do que ele, no caso de Lovejoy. Outras cenas foram deletadas por razões similares.[51]

A trilha sonora de Titanic foi composta por James Horner. Para os vocais ouvidos durante o filme, subsequentemente descritos por Earle Hitchner do The Wall Street Journal como “evocativos”, Horner chamou a cantora norueguesa Sissel Kyrkjebø; O compositor conhecia Sissel por causa de seu álbum Innerst i Sjelen, particularmente gostando muito da canção “Eg Veit i Himmerik Ei Borg”. Ele já havia feito testes com outras trinta cantoras diferentes antes de finalmente escolher Sissel como a voz para criar humores específicos dentro do filme.[52]

Horner adicionalmente escreveu “My Heart Will Go On” em segredo junto com Will Jennings porque Cameron não queria nenhuma canção dentro do filme.[53] Céline Dion concordou em gravar uma demo depois da insistência de seu marido René Angélil. Horner esperou até Cameron estar com o humor correto antes de apresentar a canção. Depois de ouvi-la várias vezes, o diretor declarou sua aprovação, apesar de ter ficado preocupado em ser criticado por “ser comercial ao final do filme”.[53] Cameron também queria acalmar os nervosos executivos do estúdio e viu “que uma canção de sucesso de seu filme apenas poderia ser um fator positivo em garantir seu término”. [12]

Lançamento

Exibição inicial

A 20th Century Fox e a Paramount Pictures co-financiaram Titanic, com a Paramount cuidando da distribuição na América do Norte e a Fox do lançamento internacional. Eles esperavam que Cameron completasse o filme para um lançamento em 2 de julho de 1997. O filme seria lançado nessa data “para explorar a lucrativa venda de ingressos na temporada do verão quando blockbusters geralmente se saem melhor”.[12] Em abril, Cameron disse que os efeitos especiais eram muito complicados e que lançar o filme no verão não seria possível.[12] Com os atrasos na produção, a Paramount adiou a estreia para 19 de dezembro.[54] “Isso aumentou as especulações de que o filme seria um desastre”. Entretanto, uma pré-estreia em Minneapolis no dia 14 de julho “gerou críticas positivas”, com “conversas na internet sendo responsáveis um boca-a-boca mais favorável sobre o filme”. Isso eventualmente levou a uma cobertura mais favorável por parte da mídia. [12]

O filme estreou em 1 de novembro no Festival Internacional de Cinema de Tóquio,[55] onde a reação inicial foi descrita como “tépida” pelo The New York Times.[56] Porém, críticas positivas começaram a aparecer nos Estados Unidos; a estreia oficial em Hollywood ocorreu em 14 de dezembro, onde “as grandes estrelas que compareceram a estreia estavam jorrando comentários entusiasmados sobre o filme para a mídia mundial”.[12]

Bilheteria e audiência

O filme conseguiu uma frequência estável depois de estrear na América do Norte na sexta-feita, 19 de dezembro de 1997. Ao final do mesmo fim de semana, os ingressos começaram a ficar esgotados.

O filme arrecadou 8 658 814 dólares no seu dia de estreia e 28 638 131 no primeiro fim de semana, vindo de 2 674 cinemas, com uma média de 10 710 dólares por cinema, ficando em primeiro lugar nas bilheterias, na frente do décimo oitavo filme da franquia James Bond, Tomorrow Never Dies.

No último dia do ano, Titanic já tinha arrecadado mais de 120 milhões de dólares, com sua popularidade crescendo e com as sessões se esgotando mais frequentemente. Seu melhor dia ocorreu em 14 de fevereiro de 1998] sábado, arrecadando 13 048 711 dólares, mais de seis semanas após sua estreia. O filme permaneceu como número um durante quinze semanas consecutivas nos EUA e Canadá, um recorde mantido até hoje.[57] Em março de 1998, ele se tornou o primeiro filme a arrecadar mais de US$ 1 bilhão mundialmente.[58] O filme continuou a ser exibido na América do Norte por dez meses, finalmente saindo de cartaz em 1 de outubro, quinta- feira, com um arrecadamento doméstico de 600 788 188 dólares. O Box Office Mojo calcula que ajustando-se os valores de acordo com a inflação, Titanic seria a sexta maior bilheteria de todos os tempos nos EUA e Canadá. [59]

O filme arrecadou o dobro internacionalmente, gerando um valor de 1 242 413 080 dólares, acumulando o total absoluto de 1 843 201 268 dólares. [1] Titanic se tornou o filme de maior arrecadação mundial na história, permanecendo nessa posição durante doze anos, até Avatar, também escrito e dirigido por Cameron, ultrapassá-lo em 2010.[60]

Dividido em duas partes, o canal brasileiro Rede Globo exibiu o filme Titanic nos dias 14 e 15 de dezembro de 2000, alcançando média de 51 e 53 pontos de audiência, respectivamente.[61] [62] [63] Até hoje possui a maior audiência de um filme transmitido pela emissora.[63]

Crítica

Titanic foi muito bem recebido pela crítica especializada. O agregador Rotten Tomatoes indica que o filme possui um índice de aprovação de 87%, baseado em 156 resenhas, com uma nota média de 7,7/10. O consendo geral do website é que o filme é “Um triunfo quase sem ressalvas para Cameron, que oferece uma mistura estonteante de visuais espetaculares e um melodrama à moda antiga”.[64] Por comparação, no Metacritic, o filme tem uma pontuação de 74/100, baseado em 34 resenhas, indicando “críticas geralmente favoráveis”.[65]