“Se eu tiver mil ideias e somente uma se mostrar boa, eu estou satisfeito.”

If I have a thousand ideas and only one turns out to be good, I am satisfied.

Alfred Nobel

Fonte das Citações: Brany Quote

Fontes Biográficas: Wikiwand

Tradução: Paul Sampaio

“Meu lar é onde eu trabalho, e eu trabalho em todo lugar.”

Home is where I work, and I work everywhere.

“Eu pretendo deixar após minha morte, um grande fundo para promover a ideia da paz, mas estou cético em relação aos resultados disso.”

I intend to leave after my death a large fund for the promotion of the peace idea, but I am skeptical as to its results.

Alfred Bernhard Nobel (Estocolmo, 21 de outubro de 1833 — San Remo, 10 de dezembro de 1896) foi um químico e inventor sueco.[2][3]

“A esperança é o véu da natureza para esconder a nudez da verdade.”

Hope is nature’s veil for hiding truth’s nakedness.

Vida e obra

Alfred Bernhard Nobel nasceu em 21 de outubro de 1833 em Estocolmo. Era filho de Immanuel Nobel, engenheiro civil e inventor, e de Andrietta Ahlsell, que provinha de uma família abastada sueca. Eles viviam em Estocolomo até que a empresa de Immanuel faliu. Andrietta e os filhos foram para a Finlândia, ao passo que Immanuel tentava montar um negócio em São Petersburgo, na Rússia. Nessa época Alfred estava com quatro anos de idade. Andrietta abriu uma mercearia para ganhar algum dinheiro e quando o marido obteve sucesso numa oficina de equipamento para o exército russo, mudaram-se todos para São Petersburgo[2].

Foi em São Petersburgo que ele e os irmãos estudaram. Rapidamente se notou um elevado interesse pela Literatura e pela Química. O pai, ao perceber isto, enviou-o para o estrangeiro para ganhar experiência no campo da Engenharia Química. Visitou países tais como França, Alemanha e Estados Unidos. Foi em Paris que conheceu o jovem químico italiano Ascanio Sobrero, que três anos antes tinha inventado a nitroglicerina. O invento fascinou Nobel devido ao seu potencial na engenharia civil.

Em 1852 foi trabalhar para a empresa do pai com os seus irmãos, e realizou experiências com o fim de arranjar um uso seguro e passível de vender para a nitroglicerina. Não obteve quaisquer resultados. Em 1863, regressou à Suécia com o objectivo de desenvolver a nitroglicerina como explosivo. Muda-se para uma zona isolada depois da morte do irmão Emil numa das suas explosões experimentais. Tentou então tornar a nitroglicerina num produto mais manipulável, juntando-lhe vários compostos, que a tornaram de facto numa pasta moldável, a dinamite [4]. A sua invenção veio facilitar os trabalhos de grandes construções tais como túneis e canais.

A dinamite espalhou-se rapidamente por todo o mundo. Nobel dedicava muito tempo aos seus laboratórios, de onde saíram outros inventos (já não relacionados com explosivos), tais como a borracha sintética.

O trabalho intenso durante toda a sua vida não lhe deixou muito tempo para a vida pessoal; tinha apenas uma grande amiga, Bertha Kinsky, que lhe transmitiu os seus ideais pacifistas. Isto iria contribuir para a criação de uma fundação com o seu nome, que promovesse o bem-estar da Humanidade.

Morreu de hemorragia cerebral, na sua casa em San Remo (Itália). No seu testamento havia a indicação para a criação de uma fundação que premiasse anualmente as pessoas que mais tivessem contribuído para o desenvolvimento da Humanidade. Em 1900 foi criada a Fundação Nobel que atribuía cinco prémios em áreas distintas: Química, Física, Medicina, Literatura (atribuídos por especialistas suecos) e Paz Mundial (atribuído por uma comissão do parlamento norueguês). Em 1969 criou-se um novo prémio na área da Economia (financiado pelo Banco da Suécia), o Prémio de Ciências Económicas em memória de Alfred Nobel. Mas de fato, esse prêmio não tem ligação com Alfred Nobel, não sendo pago com o dinheiro privado da Fundação Nobel, mas com dinheiro público do banco central sueco, embora os ganhadores sejam também escolhidos pela Academia Real das Ciências da Suécia. O vencedor do Prêmio Nobel recebe uma medalha Nobel em ouro e um diploma Nobel. A importância do prémio varia segundo as receitas da Fundação obtidas nesse ano. Assim, nasceu o Prémio Nobel, concedido todos os anos pela Real Academia de Ciências da Suécia.

https://www.youtube.com/watch?v=uSb-e1bB9F4

Encontra-se sepultado no Norra begravningsplatsen, Solna, Estocolmo na Suécia.[5]

“Contentamento é a única verdadeira riqueza.”

Contentment is the only real wealth.

“A Justiça só encontrada na imaginação.

Justice is to be found only in imagination.

“O estilo de Kant é tão pesado, que depois de sua ‘Razão Pura’, o leitor deseja a irracionalidade.”

Kant’s style is so heavy that after his pure reason, the reader longs for unreasonableness.

“A preocupação é o pior veneno para o estômago.”

Worry is the stomach’s worst poison.

“Qualquer um pode afirmar, sem exagero, que a observação e a pesquisa por similaridades e diferenças, são a base de todo o conhecimento humano.”

One can state, without exaggeration, that the observation of and the search for similarities and differences are the basis of all human knowledge.

“Um recluso sem livros e tinta, já é em vida, um homem morto.”

A recluse without books and ink is already in life a dead man.

https://www.youtube.com/watch?v=IDj5BJgQKJw

“O homem confiável, geralmente é um mentiroso.”

The truthful man is usually a liar.

“Mentir é o maior de todos os pecados.”

Lying is the greatest of all sins.